Ауызекі аударма

Біздің ауызша аударма бойынша мамандарымыз кез-келген деңгейдегі келіссөздер мен конференцияларда сапалы аударма жасай алады.

Аудармашы ретті аударма кезінде сөйлеуші үзіліс жасаған кезде айтылғандарды аударады. Бұл ауызша аударманың ең көп тараған тәсілі, ол барлық іскери кездесулер мен келіссөздерде, техникалық жиналыстарды және т.б. қолданылады.

Қызметтердің табысты көрсетілуіне ықпал ететін көрсеткіштер:
- Тапсырысты алдын ала орналастыру;
- Алдағы жұмыстың бағытымен танысу үшін ақпаратты тақырыптық материалдарды ұсыну;
- Уақытынан артық жұмыс жасау (күні бойы 8 сағаттан артық жұмыс) сағат ставкаларына сәйкес төленіледі;
- Төлем аудармашының тапсырыс берушінің қол астында болған толық уақыт үшін жасалынады. Жұмыстың басталған уақыты аудармашының Алматы қаласы ішінде тапсырыс берушімен кездесу орнына нақты келген уақытынан бастап басталады;
- Іс-шараның болмауы немесе ауыстырылуы туралы (36 сағат бұрын) алдын-ала ескерту.